باب الميم من الكتاب ( 540 ) المولى محمّد نادم الجاجرمى « 1 » ( . . . - 1221 ) المولى محمّد الجاجرمي المتخلص ب « نادم » : كان المترجم اديباً شاعراً وكان له تبرّز خاص ومهارة خاصة في القصيدة وكان كثير الهزل في شعره وكان شديد الهجمة في هجائه قليل المبالاة في الإساءة والهجاء . كان المترجم على تلك الروية في أوائل أمره ، ثمّ ندم وتغيّر مسلكه ورجع عمّا كان عليه من الهجو والإساءة واشتغل بمدائح النبي وأهل البيت عليهم السلام ، تكفيراً لما كان عليه أولًا وكان يتخلص في شعره ب « نادم » . وللمترجم ديوان شعر يقرب من ثمانية ألف شعر وذكر في تذكرة الشعراء انّ ديوان المترجم حيثُ كان قليل الوجود وقليل النسخة ولم ينتشر في الناس ولم يعرفه أكثرهم ، فوقع ديوانه في يد شاعر جاهل بعد وفاة المترجم فغيّر تخلصه وجعله على اسمه وكان يدّعي أنّه له ولكن مَن له خبرة واطلاع في الشعر والشعراء يعرف شعر المترجم ويعرف انه لغير المدعي المذكور البتة . توفي المترجم رحمه الله في سنة 1221 الهجري القمري .

--> ( 1 ) . مجمع الفصحاء : ج 6 ، ص 1040 ؛ فرهنگ سخنوران : ج 2 ، ص 908 ؛ لغت نامهء دهخدا : ذيل العنوان « نادم جاجرمى » ؛ ريحانة الأدب ، ج 6 ، 92 ؛ حديقةالشعراء : ج 3 ، ص 1789 .